中国姓氏文化源远流长,起源变化十分复杂,很多文字在作为姓氏时有特殊的读音,在姓氏学上这被称为异读,这是姓氏文化中的一种特有现象。姓氏异读很容易发生读错用错的情况,姓氏异读主要是地方方言影响、民族习俗以及保留了古音原因所致。
姓氏异读有五种类型,一个字在一般用法时和作为姓时用法的读音相近,声调不同;例如“那”字,读音是nà,在作为姓时读音为nā。字在用作单姓和复姓时,读音不同,例如“尉”字在作单姓时是读wèi,在用作复姓“尉迟”时,读音是yù。两个字用作姓时,写法不同,读音相同,但不能互用;例如邵和召用作姓时都是读shào,区和欧用作姓时都是读ōu。一个字在作姓时和用法时有不同的读音,这种情况比较常见的,例如仇,有两个读音chou和qiu,在用作姓时不能读chou,要读qiu;朴,读音Pu和piao,在用作姓时读作piao。有些字在作姓时会有两个读音,例如覃,可以读作qín,也可以读作tán;乐作姓时,lè和yuè的读音都是正确的;同一个字,不同读音,可能是两个源流不同的姓氏。
费字有两个读音,bì和fèi,读音不同,来源也不同。费bì姓是出自姬姓,始祖是鲁国国君庄公的弟弟,以封邑名称为姓,在历史资料记载:鲁桓公子季友为大夫,有功封费bì,因氏焉;费fèi姓氏出自姒姓,夏禹之后,记载:系出姒姓,禹后。夏末有费仲,望出江夏。单字有三个读音,分别是shan、tan、dan,三个不同的姓氏。单tan姓氏起源于人名,史料记载:郑有栎邑大夫单伯通,单一作檀,唐干切,音坛,亦姓也。单shan姓出自姬姓,起源于封邑,在《元和姓纂》中记载:周成王封少子臻于单邑,为甸内侯,因氏焉。单dan姓源于少数民族,阿单氏、渴单氏、可单氏后改为单氏。
在古代,有一位名叫乐乐乐的书生考上状元,皇帝要接见他,让太监传旨。太监传旨叫状元上殿,他将乐乐乐叫成“lè lè lè”,过了一会,状元并未上殿。太监想了想,可能不是读lè,又传旨叫yuè yuè yuè上殿,还是没人过来。旁边的太监小声说,这个“乐”字还能读成yào,太监就又叫yào yào yào上殿,等了一下,仍然是没人上来。叫了几次,都没人过来,皇帝便不耐烦问是怎么回事,这个时候,主考官就说,新状元的名字是叫yuè lè yào,太监照此再次传旨,宣yuè lè yào上殿,新状元快步走上殿拜见皇帝。古时候就有了名字异读的情况,一直流传到现在,在识别姓名的时候要注意异读的问题。
往期文章
相关评论
评论列表
三步智能成谱
录入->选版->输出